फेयरवेल सà¥à¤ªà¥€à¤š में à¤à¤¾à¤µà¥à¤• हà¥à¤ ओबामा, हजारों की à¤à¥€à¤¡à¤¼ ने लगाया नारा 'और चार साल'
बराक ओबामा ने अपने विदाई à¤à¤¾à¤·à¤£ में à¤à¤¾à¤µà¥à¤•ता के साथ अमेरिकियों को संबोधित किया। ओबामा ने देश के नवनिरà¥à¤µà¤¾à¤šà¤¿à¤¤ राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ को सतà¥à¤¤à¤¾ के सहज हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण का वादा किया। अमेरिका के राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ बराक ओबामा ने अपने विदाई à¤à¤¾à¤·à¤£ में कहा कि अमेरिका अब ‘à¤à¤• बेहतर, मजबूत सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿’ में है। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि नसà¥à¤²à¤µà¤¾à¤¦ अब à¤à¥€ ‘विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤•ारी ताकत’ है।
ओबामा ने कहा कि घर आकर अचà¥à¤›à¤¾ लग रहा है। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि आम आदमी ही बदलाव लेकर आता है और बदलाव तà¤à¥€ होता है जब आम आदमी इससे जà¥à¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ है। हर रोज मैंने लोगों से कà¥à¤› न कà¥à¤› सीखा। रंगà¤à¥‡à¤¦ पर अपने विचार रखते हà¥à¤ ओबामा ने कहा कि अब सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में काफी सà¥à¤§à¤¾à¤° है जैसे कई सालों पहले हालात थे अब वैसे नहीं हैं। हालांकि रंगà¤à¥‡à¤¦ अà¤à¥€ à¤à¥€ समाज का à¤à¤• विघटनकारी ततà¥à¤µ है. इसे खतà¥à¤® करने के लिठलोगों के हृदय परिवरà¥à¤¤à¤¨ की जरूरत है, सिरà¥à¤« कानून से काम नहीं चलेगा।
आतंकी हमले पर उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि पिछले 8 सालों में à¤à¤• à¤à¥€ विदेशी आतंकी हमला नहीं हà¥à¤†à¥¤ इसका अà¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ उनके कारà¥à¤¯à¤•ाल से था। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि अमेरिका पर हमला करने वाला कोई à¤à¥€ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रह सकता। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने अमेरिकी जनता से अपील की कि अमेरिकी मà¥à¤¸à¥à¤²à¤¿à¤®à¥‹à¤‚ के खिलाफ किसी पà¥à¤°à¤•ार के à¤à¥‡à¤¦à¤à¤¾à¤µ को नकार दें। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि मैं à¤à¤¸à¥‡ किसी à¤à¥€ à¤à¥‡à¤¦à¤à¤¾à¤µ को खारिज करता हूं। हालांकि उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ का पद संà¤à¤¾à¤²à¤¨à¥‡ जा रहे डोनलà¥à¤¡ टà¥à¤°à¤‚प पर किसी तरह की कोई टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ नहीं की।
ओबामा ने रिपबà¥à¤²à¤¿à¤•न डोनलà¥à¤¡ टà¥à¤°à¤‚प का नाम अपने पूरे संबोधन में नहीं लिया। टà¥à¤°à¤‚प ओबामा को अगले 10 दिनों में रिपà¥à¤²à¥‡à¤¸ कर देंगे। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि किसी à¤à¥€ राषà¥à¤Ÿà¥à¤° की बड़ी ताकत सतà¥à¤¤à¤¾ का à¤à¤• राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ से दूसरे राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ को शांतिपूरà¥à¤µà¤• हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण है। इससे पहले, हजारों की à¤à¥€à¤¡à¤¼ ने ‘और चार साल...’ के नारे लगाठजिसपर ओबामा ने सहजता के साथ जवाब दिया और कहा- ‘मैं à¤à¤¸à¤¾ नहीं कर सकता।’
हिंसक फासीवादियों की चà¥à¤¨à¥Œà¤¤à¥€
राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ के रूप में देश को अपना अंतिम संबोधन देते हà¥à¤ ओबामा ने कहा कि अपने लोकतांतà¥à¤°à¤¿à¤• मूलà¥à¤¯à¥‹à¤‚ के कारण अमेरिका ‘ने महामंदी के दौरान फासीवाद के पà¥à¤°à¤²à¥‹à¤à¤¨ और अतà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾à¤° का विरोध किया और दूसरे विशà¥à¤µà¤¯à¥à¤¦à¥à¤§ के बाद अनà¥à¤¯ लोकतंतà¥à¤°à¥‹à¤‚ के साथ मिलकर à¤à¤• वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ कायम की। à¤à¤¸à¥€ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾, जो सिरà¥à¤« सैनà¥à¤¯ ताकत या राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ संबदà¥à¤§à¤¤à¤¾ पर नहीं बलà¥à¤•ि सिदà¥à¤§à¤¾à¤‚तों, कानून के शासन, मानवाधिकारों, धरà¥à¤®, à¤à¤¾à¤·à¤£, à¤à¤•तà¥à¤° होने की सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤“ं और सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° पà¥à¤°à¥‡à¤¸ पर आधारित थी।’
अपने गृहनगर से जनता को संबोधित करते हà¥à¤ ओबामा ने कहा, ‘उस वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ के सामने अब चà¥à¤¨à¥Œà¤¤à¥€ पेश की जा रही है। यह चà¥à¤¨à¥Œà¤¤à¥€ सबसे पहले उन हिंसक फासीवादियों की ओर से पेश आ रही है, जो इसà¥à¤²à¤¾à¤® के लिठबोलने का दावा करते हैं। सबसे हालिया चà¥à¤¨à¥Œà¤¤à¥€ विदेशी राजधानियों में उन तानाशाहों की ओर से पेश की जा रही है, जो मà¥à¤•à¥à¤¤ बाजारों, मà¥à¤•à¥à¤¤ अरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤“ं और नागरिक समाज को अपनी सतà¥à¤¤à¤¾ के लिठà¤à¤• खतरे के रूप में देखते हैं।’
ओबामा ने कहा, ‘जो खतरा ये दोनों पेश कर रहे हैं, इसका कà¥à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ किसी कार बम या मिसाइल से कहीं जà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ है। यह बदलाव के डर, अलग तरह से दिखने, बोलने या पूजा करने वाले लोगों से लगने वाले डर, नेताओं को जवाबदेह ठहराने वाले कानून के शासन की अवहेलना, विरोध à¤à¤µà¤‚ मà¥à¤•à¥à¤¤ विचार के पà¥à¤°à¤¤à¤¿ असहिषà¥à¤£à¥à¤¤à¤¾ को पेश करता है। यह मानता है कि तलवार या बंदूक, बम या दà¥à¤·à¥à¤ªà¥à¤°à¤šà¤¾à¤° ही अंत में यह निरà¥à¤£à¤¯ कर सकते हैं कि कà¥à¤¯à¤¾ सच है और कà¥à¤¯à¤¾ सही है।’ राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ पद पर ओबामा का कारà¥à¤¯à¤•ाल 20 जनवरी को खतà¥à¤® हो रहा है। उनके बाद रिपबà¥à¤²à¤¿à¤•न पारà¥à¤Ÿà¥€ के डोनालà¥à¤¡ टà¥à¤°à¤‚प अमेरिका के राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ होंगे।
जो हमारे लिठखतरा बनेगा, सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रहेगा
ओबामा ने कहा, ‘हमारे सैनिकों, खà¥à¤«à¤¿à¤¯à¤¾ अधिकारियों, कानून पà¥à¤°à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ अधिकारियों और उनका सहयोग करने वाले राजनयिकों के असाधारण साहस के चलते कोई à¤à¥€ विदेशी आतंकी संगठन पिछले आठसाल में हमारी धरती पर किसी हमले की सफल योजना बनाने और उसे अंजाम देने में विफल रहा है। हालांकि बोसà¥à¤Ÿà¤¨ और ओरलैंडो हमें यह याद दिलाते हैं कि चरमपंथ किस हद तक खतरनाक हो सकता है..हमारी कानून पà¥à¤°à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤à¤œà¥‡à¤‚सियां पहले से कहीं अधिक पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ à¤à¤µà¤‚ सतरà¥à¤• रही हैं।’ उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा कि आईà¤à¤¸à¤†à¤ˆà¤à¤¸ को नषà¥à¤Ÿ कर दिया जाà¤à¤—ा और अमेरिका पर खतरा पेश करने वाला कोई à¤à¥€ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रहेगा।
ओबामा ने कहा, ‘हमने ओसामा बिन लादेन समेत हजारों आतंकियों को खतà¥à¤® किया है। आईà¤à¤¸à¤†à¤ˆà¤à¤² के खिलाफ हम जिस वैशà¥à¤µà¤¿à¤• गठबंधन का नेतृतà¥à¤µ कर रहे हैं, उसने आईà¤à¤¸à¤†à¤ˆà¤à¤² के कई नेताओं को मार गिराया है, उनसे आधा इलाका वापस लिया है। देश सेवा में लगे इन सà¤à¥€ लोगों से मैं कहना चाहता हूं कि आपका कमांडर-इन-चीफ बनना मेरे जीवन का समà¥à¤®à¤¾à¤¨ है।’
जलवायॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ की समसà¥à¤¯à¤¾ को सà¥à¤²à¤à¤¾à¤¨à¥‡ के लिठउठाठकदम
जलवायॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ की समसà¥à¤¯à¤¾ पर काबू पाने के संदरà¥à¤ में ओबामा ने कहा, ‘महज आठसाल में, हमने विदेशी तेल पर अपनी निरà¥à¤à¤°à¤¤à¤¾ को आधा किया है और नवीकरणीय उरà¥à¤œà¤¾ पर हमारी निरà¥à¤à¤°à¤¤à¤¾ को दोगà¥à¤¨à¤¾ किया है। हम विशà¥à¤µ को à¤à¤• à¤à¤¸à¥‡ समà¤à¥Œà¤¤à¥‡ तक लेकर गà¤, जिसने इस गà¥à¤°à¤¹ को बचाने का वादा किया है।’ ओबामा ने चेतावनी देते हà¥à¤ कहा कि गà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² वारà¥à¤®à¤¿à¤‚ग की सचà¥à¤šà¤¾à¤ˆ को नकारना आने वाली पीढ़ियों के साथ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤˜à¤¾à¤¤ करने जैसा है।
उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने कहा, ‘बिना सखà¥à¤¤ कदम उठाà¤, हमारे बचà¥à¤šà¥‹à¤‚ के पास जलवायॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ पर बहस करने का समय नहीं होगा। वे उसके पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥‹à¤‚, यानी परà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£à¥€à¤¯ आपदाओं, परà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£à¥€à¤¯ वà¥à¤¯à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ और परà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£ शरणारà¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ की पूरी लहर से निपटने में वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ होंगे।’ निवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ अमेरिकी राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ ने कहा, ‘अब हमें इस समसà¥à¤¯à¤¾ के पà¥à¤°à¤¤à¤¿ सरà¥à¤µà¤¶à¥à¤°à¥‡à¤·à¥à¤ रà¥à¤– पर चरà¥à¤šà¤¾ करनी चाहिठन कि इस समसà¥à¤¯à¤¾ को सीधे नकारकर आने वाली पीढ़ियों के साथ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤˜à¤¾à¤¤ करना चाहिà¤à¥¤ यह सोच समसà¥à¤¯à¤¾à¤“ं को सà¥à¤²à¤à¤¾à¤¨à¥‡ के लिठहमारे संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•ों का मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¨ करने वाले नवोनà¥à¤®à¥‡à¤·à¥€ à¤à¤µà¤‚ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¿à¤• रà¥à¤– के साथ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤˜à¤¾à¤¤ करती है।’