अनूठा गà¥à¤°à¤‚थ, सीधा पढ़े तो रामकथा और उलà¥à¤Ÿà¤¾ पढ़े तो कृषà¥à¤£à¤•à¤¥à¤¾
सनातन धरà¥à¤® को दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ का सबसे पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ धरà¥à¤® माना जाता है और इसमें à¤à¤¸à¥‡ कई कथाà¤à¤‚, पातà¥à¤° और साहितà¥à¤¯ à¤à¤¸à¤¾ है, जो लोगों को चकित कर देते हैं। आज हम आपको à¤à¤• à¤à¤¸à¥‡ ही गà¥à¤°à¤‚थ के बारे बताà¤à¤‚गे जिसे जानकर आप à¤à¥€ हैरान हो जाà¤à¤‚गे। ये गà¥à¤°à¤‚थ है 'राघवयादवीयमà¥' ।
यह विचितà¥à¤° गà¥à¤°à¤‚थ संसà¥à¤•à¥ƒà¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ में 17वीं शताबà¥à¤¦à¥€ में लिखा गया था। इसकी सबसे बड़ी खासियत है कि इस गà¥à¤°à¤‚थ को जब सीधा पढ़ा जाता है तो इसमें रामकथा का वरà¥à¤£à¤¨ मिलता है, लेकिन यदि इसी गà¥à¤°à¤‚थ को जब उलà¥à¤Ÿà¤¾ पढ़ा जाता है तो ये कृषà¥à¤£à¤•à¤¥à¤¾ बन जाती है।
इसी खासियत के कारण 'राघवयादवीयमà¥' को अनà¥à¤²à¥‹à¤®-विलोम कावà¥à¤¯ à¤à¥€ कहा जाता है। इस अदà¥à¤à¥à¤¤ गà¥à¤°à¤‚थ की रचना 17 वीं शताबà¥à¤¦à¥€ में कांचीपà¥à¤°à¤®à¥ में रहने वाले महान कवि वेंकटाधà¥à¤µà¤°à¤¿ ने की थी। इस पूरे गà¥à¤°à¤‚थ में 30 शà¥à¤²à¥‹à¤• दिठगठहैं। जिनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ सीधा पढ़ो तो रामकथा और उलà¥à¤Ÿà¤¾ पढ़ो कृषà¥à¤£à¤•à¤¥à¤¾ का उलà¥à¤²à¥‡à¤– मिलता है।
वंदेऽहं देवं तं शà¥à¤°à¥€à¤¤à¤‚ रनà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤‚ कालं à¤à¤¾à¤¸à¤¾ यः ।
रामो रामाधीरापà¥à¤¯à¤¾à¤—ो लीलामारायोधà¥à¤¯à¥‡ वासे ॥ १॥
अरà¥à¤¥à¤¾à¤¤à¤ƒ à¤à¤—वान शà¥à¤°à¥€à¤°à¤¾à¤® के चरणों में पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤® करता हूं, जिनके हà¥à¤°à¤¦à¤¯ में सीताजी निवास करती हैं और जिनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने अपनी पतà¥à¤¨à¥€ सीता के लिठसहयादà¥à¤°à¥€ की पहाड़ियों से होते हà¥à¤ लंका जाकर रावण का संहार किया और वनवास पूरा कर अयोधà¥à¤¯à¤¾ लौटे।
विलोम
सेवाधà¥à¤¯à¥‡à¤¯à¥‹ रामालाली गोपà¥à¤¯à¤¾à¤°à¤¾à¤§à¥€ à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¥‹à¤°à¤¾à¤ƒ ।
यसà¥à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤²à¤‚कारं तारं तं शà¥à¤°à¥€à¤¤à¤‚ वनà¥à¤¦à¥‡à¤½à¤¹à¤‚ देवमॠ॥ १॥
अरà¥à¤¥à¤¾à¤¤à¤ƒ मैं रà¥à¤–मणि और अनà¥à¤¯ सà¥à¤‚दर गोपियों के पूजà¥à¤¯ à¤à¤—वान शà¥à¤°à¥€à¤•à¥ƒà¤·à¥à¤£ के चरणों में नमन करता हूं, जो सदैव ही मां लकà¥à¤·à¥à¤®à¥€ के साथ विराजमान है और जिनकी शोà¤à¤¾ समसà¥à¤¤ जवाहरातों की शोà¤à¤¾ को à¤à¥€ हर लेती है।
राघवयादवीयमॠके अनà¥à¤¯ शà¥à¤²à¥‹à¤•
साकेताखà¥à¤¯à¤¾ जà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤®à¤¾à¤¸à¥€à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¦à¥€à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤¾
पूराजीतादेवादà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¾à¤—à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤µà¤¾à¤¶à¤¾à¤°à¤¾à¤µà¤¾
विलोम
वाराशावासागà¥à¤°à¥à¤¯à¤¾ साशà¥à¤µà¤¾à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾à¤œà¥€à¤°à¤¾à¤ªà¥‚ः
राधारà¥à¤¯à¤ªà¥à¤¤à¤¾ दीपà¥à¤°à¤¾à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¥€à¤®à¤¾à¤¯à¤¾à¤œà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤¾à¤•à¥‡à¤¸à¤¾
कामà¤à¤¾à¤°à¤¸à¥à¤¸à¥à¤¥à¤²à¤¸à¤¾à¤°à¤¶à¥à¤°à¥€à¤¸à¥Œà¤§à¤¾à¤¸à¥Œà¤˜à¤¨à¤µà¤¾à¤ªà¤¿à¤•à¤¾
सारसारवपीनासरागाकारसà¥à¤à¥‚रà¥à¤à¥‚ः
विलोम
à¤à¥‚रिà¤à¥‚सà¥à¤°à¤•à¤¾à¤—ारासनापीवरसारसा
कापिवानघसौधासौ शà¥à¤°à¥€à¤°à¤¸à¤¾à¤²à¤¸à¥à¤¥à¤à¤¾à¤®à¤•à¤¾
रामधामसमानेनमागोरोधनमासतामà¥
नामहामकà¥à¤·à¤°à¤°à¤¸à¤‚ ताराà¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥ न वेद या
विलोम
यादवेनसà¥à¤¤à¥à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¤¾à¤¸à¤‚ररकà¥à¤·à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤ƒ
तां समानधरोगोमाननेमासमधामराः
यनॠगाधेयो योगी रागी वैताने सौमà¥à¤¯à¥‡ सौखà¥à¤¯à¥‡à¤¸à¥Œ
तं खà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤‚ शीतं सà¥à¤«à¥€à¤¤à¤‚ à¤à¥€à¤®à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤¶à¥à¤°à¥€à¤¹à¤¾à¤¤à¤¾ तà¥à¤°à¤¾à¤¤à¤®à¥
विलोम
तं तà¥à¤°à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤¾à¤¶à¥à¤°à¥€à¤®à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤à¥€à¤¤à¤‚ सà¥à¤«à¥€à¤¤à¥à¤¤à¤‚ शीतं खà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤‚
सौखà¥à¤¯à¥‡ सौमà¥à¤¯à¥‡à¤¸à¥Œ नेता वै गीरागीयो योधेगायनà¥
मारमं सà¥à¤•à¥à¤®à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤‚ रसाजापनृताशà¥à¤°à¤¿à¤¤à¤‚
काविरामदलापागोसमावामतरानते
विलोम
तेन रातमवामास गोपालादमराविका
तं शà¥à¤°à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¥ƒà¤ªà¤œà¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤‚ठरामाकà¥à¤¸à¥à¤®à¤‚ रमा
रामनामा सदा खेदà¤à¤¾à¤µà¥‡ दया
वानतापीनतेजारिपावनते
कादिमोदासहातासà¥à¤µà¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤¸à¤¾
मेसà¥à¤—ोरेणà¥à¤•à¤¾à¤—ातà¥à¤°à¤œà¥‡ à¤à¥‚रà¥à¤®à¥‡
विलोम
मेरà¥à¤à¥‚जेतà¥à¤°à¤—ाकाणà¥à¤°à¥‡à¤—ोसà¥à¤®à¥‡
सारसा à¤à¤¾à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤¾à¤¹à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤®à¥‹à¤¦à¤¿à¤•à¤¾
तेन वा पारिजातेन पीता नवा
यादवे à¤à¤¾à¤¦à¤–ेदासमानामरा
सारसासमधाताकà¥à¤·à¤¿à¤à¥‚मà¥à¤¨à¤¾à¤§à¤¾à¤®à¤¸à¥ सीतया
साधà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤µà¤¿à¤¹à¤°à¥‡à¤®à¥‡à¤•à¥à¤·à¥‡à¤®à¥à¤¯à¤°à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¹à¤¾
विलोम
हारसारसà¥à¤®à¤¾à¤°à¤®à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤®à¥‡à¤°à¥‡à¤¹à¤µà¤¿à¤¸à¤¾à¤§à¥à¤µà¤¸à¤¾
यातसीसà¥à¤®à¤§à¤¾à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤à¥‚कà¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¾à¤§à¤¾à¤®à¤¸à¤¸à¤¾à¤°à¤¸à¤¾
सागसाà¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¯à¥‡à¤à¤®à¤¾à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¨à¥à¤¯à¥à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¯à¤¾
सातà¥à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¤®à¤¯à¤¾à¤¤à¤¾à¤ªà¥‡à¤ªà¥‹à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤§à¤¿à¤—तारसा
विलोम
सारतागधियातापोपेतायामधà¥à¤¯à¤®à¤¤à¥à¤°à¤¸à¤¾
यातà¥à¤¤à¤®à¤¨à¥à¤¯à¥à¤®à¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤¯à¥‡à¤¤à¤¾à¤°à¤à¤¸à¤¾à¤—सा
तानवादपकोमाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¥‡à¤•à¤¾à¤¨à¤¨à¤¦à¤¾à¤¸à¤¸à¤¾
यालतावृदà¥à¤§à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤•à¤¾à¤•à¥ˆà¤•à¥‡à¤¯à¥€à¤®à¤¹à¤¦à¤¾à¤¹à¤¹
विलोम
हहदाहमयीकेकैकावासेदà¥à¤§à¥à¤µà¥ƒà¤¤à¤¾à¤²à¤¯à¤¾
सासदाननकामेराà¤à¤¾à¤®à¤¾à¤•à¥‹à¤ªà¤¦à¤µà¤¾à¤¨à¤¤à¤¾
वरमानदसतà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¹à¥à¤°à¥€à¤¤à¤ªà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¦à¤°à¤¾à¤¦à¤¹à¥‹
à¤à¤¾à¤¸à¥à¤µà¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤°à¤§à¥€à¤°à¥‹à¤ªà¤¹à¤¾à¤°à¥‹à¤°à¤¾à¤µà¤¨à¤—ामà¥à¤¯à¤¸à¥Œ
विलोम
सौमà¥à¤¯à¤—ानवरारोहापरोधीरसà¥à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤µà¤à¤¾à¤ƒ
होदरादतà¥à¤°à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤à¤¹à¥à¤°à¥€à¤¸à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¦à¤¨à¤®à¤¾à¤°à¤µà¤¾
यानयानघधीतादा रसायासà¥à¤¤à¤¨à¤¯à¤¾à¤¦à¤µà¥‡
सागताहिवियाताहà¥à¤°à¥€à¤¸à¤¤à¤¾à¤ªà¤¾à¤¨à¤•à¤¿à¤²à¥‹à¤¨à¤à¤¾
विलोम
à¤à¤¾à¤¨à¤²à¥‹à¤•à¤¿à¤¨à¤ªà¤¾à¤¤à¤¾à¤¸à¤¹à¥à¤°à¥€à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤¹à¤¿à¤¤à¤¾à¤—सा
वेदयानसà¥à¤¤à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾à¤§à¥€à¤˜à¤¨à¤¯à¤¾à¤¨à¤¯à¤¾
रागिराधà¥à¤¤à¤¿à¤—रà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¾à¤°à¤¦à¤¾à¤¹à¥‹à¤®à¤¹à¤¸à¤¾à¤¹à¤¹
यानगातà¤à¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤œà¤®à¤¾à¤¯à¤¾à¤¸à¥€à¤¦à¤®à¤—ाहिनः
विलोम
नोहिगामदसीयामाजदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤à¤¤à¤—ानया
हह साहमहोदारदारà¥à¤µà¤¾à¤—तिधà¥à¤°à¤¾à¤—िरा
यातà¥à¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤¦à¤à¤¾à¤à¤¾à¤°à¤‚ दà¥à¤¯à¤¾à¤‚ वमारà¥à¤¤à¤—नà¥à¤§à¤—मà¥
सोगमारपदं यकà¥à¤·à¤¤à¥à¤‚गाà¤à¥‹à¤¨à¤˜à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¯à¤¾
विलोम
यातà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤˜à¤¨à¤à¥‹à¤—ातà¥à¤‚ कà¥à¤·à¤¯à¤¦à¤‚ परमागसः
गनà¥à¤§à¤—ंतरà¥à¤®à¤¾à¤µà¤¦à¥à¤¯à¤‚ रंà¤à¤¾à¤à¤¾à¤¦à¤œà¤¿à¤°à¤¾ तॠया
दणà¥à¤¡à¤•à¤¾à¤‚ पà¥à¤°à¤¦à¤®à¥‹à¤°à¤¾à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾à¤®à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤¿à¤¹à¤¾
ससमानवतानेनोà¤à¥‹à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤à¥‹à¤¨à¤¤à¤¦à¤¾à¤¸à¤¨
विलोम
नसदातनà¤à¥‹à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤à¥‹ नोनेतावनमास सः
हारिकायमताहलà¥à¤¯à¤¾à¤œà¤¾à¤°à¤¾à¤®à¥‹à¤¦à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤£à¥à¤¡à¤¦à¤®à¥
सोरमारदनजà¥à¤žà¤¾à¤¨à¥‹à¤µà¥‡à¤¦à¥‡à¤°à¤¾à¤•à¤£à¥à¤ कà¥à¤‚à¤à¤œà¤®à¥
तं दà¥à¤°à¥à¤¸à¤¾à¤°à¤ªà¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¾à¤—ानानादोषविराधहा
विलोम
हाधराविषदोनानागानाटोपरसादà¥à¤°à¥à¤¤à¤®à¥
जमà¥à¤à¤•à¥à¤£à¥à¤ करादेवेनोजà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤¦à¤°à¤®à¤¾à¤°à¤¸à¤ƒ
सागमाकरपाताहाकंकेनावनतोहिसः
न समानरà¥à¤¦à¤®à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤²à¤‚काराजसà¥à¤µà¤¸à¤¾ रतमà¥
विलोम
तं रसासà¥à¤µà¤œà¤°à¤¾à¤•à¤¾à¤²à¤‚मारामारà¥à¤¦à¤¨à¤®à¤¾à¤¸à¤¨
सहितोनवनाकेकं हातापारकमागसा
तां स गोरमदोशà¥à¤°à¥€à¤¦à¥‹ विगà¥à¤°à¤¾à¤®à¤¸à¤¦à¤°à¥‹à¤¤à¤¤
वैरमासपलाहारा विनासा रविवंशके
विलोम
केशवं विरसानाविराहालापसमारवैः
ततरोदसमगà¥à¤°à¤¾à¤µà¤¿à¤¦à¥‹à¤¶à¥à¤°à¥€à¤¦à¥‹à¤®à¤°à¤—ोसतामà¥
गोदà¥à¤¯à¥à¤—ोमसà¥à¤µà¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤à¥‚दशà¥à¤°à¥€à¤—खरसेनया
सहसाहवधारोविकलोराजदरातिहा
विलोम
हातिरादजरालोकविरोधावहसाहस
यानसेरखगशà¥à¤°à¥€à¤¦ à¤à¥‚योमासà¥à¤µà¤®à¤—ोदà¥à¤¯à¥à¤—ः
हतपापचयेहेयो लंकेशोयमसारधीः
राजिराविरतेरापोहाहाहंगà¥à¤°à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¤˜à¤ƒ
विलोम
घोरमाहगà¥à¤°à¤¹à¤‚हाहापोरातेरविराजिराः
धीरसामयशोकेलं यो हेये च पपात ह
ताटकेयलवादेनोहारीहारिगिरासमः
हासहायजनासीतानापà¥à¤¤à¥‡à¤¨à¤¾à¤¦à¤®à¤¨à¤¾à¤à¥à¤µà¤¿
विलोम
विà¤à¥à¤¨à¤¾à¤®à¤¦à¤¨à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥‡à¤¨à¤¾à¤¤à¤¾à¤¸à¥€à¤¨à¤¾à¤œà¤¯à¤¹à¤¾à¤¸à¤¹à¤¾
ससरागिरिहारीहानोदेवालयकेटता
à¤à¤¾à¤°à¤®à¤¾à¤•à¥à¤¦à¤¶à¤¾à¤•à¥‡à¤¨à¤¾à¤¶à¤°à¤¾à¤§à¥€à¤•à¥à¤¹à¤•à¥‡à¤¨à¤¹à¤¾
चारà¥à¤§à¥€à¤µà¤¨à¤ªà¤¾à¤²à¥‹à¤•à¥à¤¯à¤¾ वैदेहीमहिताहृता
विलोम
ताहृताहिमहीदेवà¥à¤¯à¥ˆà¤•à¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¾à¤¨à¤µà¤§à¥€à¤°à¥à¤šà¤¾
हानकेहकà¥à¤§à¥€à¤°à¤¾à¤¶à¤¾à¤¨à¤¾à¤•à¥‡à¤¶à¤¾à¤¦à¤•à¥à¤®à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤ƒ
हारितोयदà¤à¥‹à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤¯à¥‹à¤—ेनघवायà¥à¤œà¤ƒ
तंरà¥à¤®à¤¾à¤®à¤¹à¤¿à¤¤à¥‹à¤ªà¥‡à¤¤à¤¾à¤®à¥‹à¤¦à¥‹à¤¸à¤¾à¤°à¤œà¥à¤žà¤°à¤¾à¤®à¤¯à¤ƒ
विलोम
योमराजà¥à¤žà¤°à¤¸à¤¾à¤¦à¥‹à¤®à¥‹à¤¤à¤¾à¤ªà¥‡à¤¤à¥‹à¤¹à¤¿à¤®à¤®à¤¾à¤°à¥à¤¤à¤®à¥
जोयà¥à¤µà¤¾à¤˜à¤¨à¤—ेयोविमाराà¤à¥‹à¤¦à¤¯à¤¤à¥‹à¤°à¤¿à¤¹à¤¾
à¤à¤¾à¤¨à¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤®à¤¾à¤¸à¤¦à¤¾à¤®à¥‹à¤¦à¤ªà¤°à¥‹à¤¹à¤¤à¤‚
तंहतामरसाà¤à¤•à¥à¤·à¥‹à¤¤à¤¿à¤°à¤¾à¤¤à¤¾à¤•à¥ƒà¤¤à¤µà¤¾à¤¸à¤µà¤¿à¤®à¥
विलोम
विंसवातकृतारातिकà¥à¤·à¥‹à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤®à¤¤à¤¾à¤¹à¤¤à¤‚
तं हरोपदमोदासमावाà¤à¤¾à¤¤à¤¨à¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤à¤¾à¤ƒ
हंसजारà¥à¤¦à¥à¤§à¤¬à¤²à¤œà¤¾à¤ªà¤°à¥‹à¤¦à¤¾à¤°à¤¸à¥à¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¨à¤¿
राजिरावणरकà¥à¤·à¥‹à¤°à¤µà¤¿à¤˜à¤¾à¤¤à¤¾à¤¯à¤°à¤®à¤¾à¤°à¤¯à¤®à¥
विलोम
यं रमारयताघाविरकà¥à¤·à¥‹à¤°à¤£à¤µà¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤°à¤¾
निजà¤à¤¾à¤¸à¥à¤°à¤¦à¤¾à¤°à¥‹à¤ªà¤œà¤¾à¤²à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤°à¥à¤œà¤¾à¤¸à¤¹à¤®à¥
सागरातिगमाà¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤•à¥‡à¤¶à¥‹à¤¸à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¸à¤¹à¤ƒ
तंसमारà¥à¤¤à¤œà¤‚गोपà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤¦à¤¾à¤¸à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤—तोगजमà¥
विलोम
जंगतोगदà¥à¤¯à¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤—ोजंतरà¥à¤®à¤¾à¤¸à¤¤à¤‚
हसà¥à¤¸à¤®à¤¾à¤°à¤¸à¥à¤¶à¥‹à¤•à¥‡à¤¨à¤¾à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤—तिरागसा
वीरवानरसेनसà¥à¤¯ तà¥à¤°à¤¾à¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤¦à¤µà¤¤à¤¾ हि सः
तोयधावरिगोयादसà¥à¤¯à¤¯à¤¤à¥‹à¤¨à¤µà¤¸à¥‡à¤¤à¥à¤¨à¤¾
विलोम
नातà¥à¤¸à¥‡à¤µà¤¨à¤¤à¥‹à¤¯à¤¸à¥à¤¯à¤¦à¤¯à¤¾à¤—ोरिवधायतः
सहितावदà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¸à¥à¤¯à¤¨à¤¸à¥‡à¤°à¤¨à¤µà¤¾à¤°à¤µà¥€
हारिसाहसलंकेनासà¥à¤à¥‡à¤¦à¥€à¤®à¤¹à¤¿à¤¤à¥‹à¤¹à¤¿à¤¸à¤ƒ
चारà¥à¤à¥‚तनà¥à¤œà¥‹à¤°à¤¾à¤®à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤°à¤¾à¤§à¤¯à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾
विलोम
हारà¥à¤¤à¤¿à¤¦à¤¾à¤¯à¤§à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¤®à¥‹à¤°à¤¾à¤œà¥‹à¤¨à¥à¤¤à¤à¥‚रà¥à¤šà¤¾
सहितोहिमदीà¤à¥‡à¤¸à¥à¤¨à¤¾à¤•à¥‡à¤²à¤‚सहसारिहा
नालिकेरसà¥à¤à¤¾à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤—ारासौसà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤ªà¤¿à¤•à¤¾
रावणारिकà¥à¤·à¤®à¥‡à¤°à¤¾à¤ªà¥‚राà¤à¥‡à¤œà¥‡ हि ननामà¥à¤¨à¤¾
विलोम
नामà¥à¤¨à¤¾à¤¨à¤¹à¤¿à¤œà¥‡à¤à¥‡à¤°à¤¾à¤ªà¥‚रामेकà¥à¤·à¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤µà¤°à¤¾
कापिसारसà¥à¤¸à¥Œà¤°à¤¾à¤—ाराकाà¤à¤¾à¤¸à¥à¤°à¤•à¥‡à¤²à¤¿à¤¨à¤¾
सागà¥à¤°à¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤®à¤°à¤¸à¤¾à¤—ारामकà¥à¤·à¤¾à¤®à¤¾à¤˜à¤¨à¤à¤¾à¤°à¤—ौः
निजदेपरजितà¥à¤¯à¤¾à¤¸ शà¥à¤°à¥€à¤°à¤¾à¤®à¥‡ सà¥à¤—राजà¤à¤¾
विलोम
à¤à¤¾à¤œà¤°à¤¾à¤—सà¥à¤®à¥‡à¤°à¤¾à¤¶à¥à¤°à¥€à¤¸à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤œà¤¿à¤°à¤ªà¤¦à¥‡à¤œà¤¨à¤¿
गौरà¤à¤¾à¤¨à¤˜à¤®à¤¾à¤•à¥à¤·à¤¾à¤®à¤°à¤¾à¤—ासारमतागà¥à¤°à¥à¤¯à¤¸à¤¾